"صرخة لاريسا بندر" لا تتعلق بمجرد تراجع الاهتمام بالأدب العربي أو تجاهله في ألمانيا عمومًا، بل تتعلق، أيضًا وخصوصًا، بالجهل التام بالوضع في العالم العربي
قد يكون سبب تحويل الكلام الملفوظ على الشاشات في برامج الكوميديا إلى كلام مكتوب هو الكوميكس، وهو يذكّر بالأفلام المترجمة من لغة أخرى، فمن فاته الصوت لم يعدم القراءة. الكلام يقال بحاستين، بصرية وسمعية للفهم والاستيعاب.
على الرغم من حجم الخدمات الصحية المقدمة على مدار سنوات ما يزال اللاجئون السوريون في تركيا والنساء منهم على وجه الخصوص يعانون من مشكلات في نظام الاستجابة الصحية.