الترجمة

ليس لدى العرب سلطة مركزية ولا مؤسسات موحَّدة فعلياً، ولهذا تتباين المواقف والرؤى والمرجعيات في شتى المجالات، بما فيها الترجمة والتعريب

إن قصص اللجوء التي نتناولها هنا، والتي يستلمها العمل الروائي والشهادة النصية، هي ليست تلك الحكايات التي تروي رحلة الهجرة والنزوح

أعلنت "جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي" عن فتح باب الترشُّح لدورتها التاسعة 2023، حيث يستمر استلام الترشيحات حتى تاريخ الـ 31 من تموز المقبل.

أعلنت "جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي" مساء أمس الأحد أسماء الفائزين بجوائز دورتها الثامنة لعام 2022، ضمن حفل تكريمٍ

كشف مجلس أمناء "جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهُم الدولي" في قطر عن مشاركة 33 دولة عربية وأجنبية

حاجة الأمم إلى التفاعل والتواصل وتبادل الخبرات والمعارف، تطلبت منذ القدم اطلاعًا حثيثًا على نتاج ثقافاتها

على الرغم من حجم الخدمات الصحية المقدمة على مدار سنوات ما يزال اللاجئون السوريون في تركيا والنساء منهم على وجه الخصوص يعانون من مشكلات في نظام الاستجابة الصحية.

أصدر رئيس الوزراء في حكومة النظام السوري حسين عرنوس اليوم الخميس قراراً يقضي بزيادة تعرفة التأليف والترجمة وتحقيق المخطوطات.

انتعشت مهنة الترجمة المحلفة خلال السنوات الـعشر الماضية في مناطق سيطرة النظام مع تزايد هجرة السوريين من البلاد بسبب تدهور الأوضاع الاقتصادية والأمنية. وأضحى شارع مكاتب الترجمة في منطقة المرجة وسط دمشق يعج بالحركة وطلب الترجمة وسط ارتفاع أسعار الخدمة