يعرض الكتاب في فصله الأول المسألة المنطقية الأرسطية في محاولة لكشف سر انتقالها إلى العالم الإسلامي، كما يستعرض ترجمة الفكر اليوناني إلى السريانية ثم إلى العربية

ظهرت في السنوات الماضية مؤشرات على عودة الاهتمام بالفلسفة في العديد من البلدان العربية، تجسدت في إشادة بيوت وملتقيات لها

لم يخرج العالم خلال مئة عام ونيفٍ من معمعات الحروب، فقد غيَّرت الحربان العالميتان وما تلاها من حروب ساخنة وباردة أنظمة سياسية بأكملها

ربما تكون الثقافة العربية من الثقافات النادرة في عدم توفرها على تراتبية زمنية وتاريخية في التكوين.

تعتبر الفلسفة الإسلامية أحد فروع الدراسات الإسلامية، حيث لاقت هذه الدراسات محاولات طويلة الأمد لتحقيق الانسجام بين الفكر الفلسفي وتعاليم الإسلام.