يوحي عنوان الكتاب “من الاستشراق الغربي إلى الاستغراب المغربي – بحث في القراءة الجابرية للفكر العربي وفي آفاقها التاريخية” بالعلاقة الثنائية التناحرية فيما بين مشروع المفكر “المغربي” ومشروع “المشرقيّ”

شكل المفكر المغربي محمد عابد الجابري ميدانا خصبا للنقد والانتقاد في حقل الفكر الفلسفي العربي. ومما يلفت النظر حقا أن ثلاثة من أبرز منتقدي مشروع الجابري هم من المشرق: أحمد برقاوي - طيب تيزيني – جورج طرابيشي.