الثقافة

أوبرا "زمبر أوبر" الألمانية منحت السيسي وسام "القديس جورج" وهو عبارة عن جائزة ثقافية ألمانية، الإعلام التابع للسيسي لم يفوّت الفرصة، فبالغ بالاحتفاء بـ "الإنجاز العظيم" لكن يبدو أن الفرحة لم تتم.

نناقش في هذه الحلقة ترجمة الأعمال الأدبية من اللغات الأجنبية واللغة العربية أيضاً إلى اللهجات العامية، ونستضيف الكاتب التونسي ضياء بوسالمي الذي ترجم رواية ألبير كامو (الغريب) إلى الدارجة التونسية، كما نقل مذكرات الشابي من العربية إلى اللهجة الدارجة

بمناسبة اليوم العالمي للغة العربية، نناقش في هذه الحلقة فن الخط العربي ودوره في عولمة اللغة العربية وانتشارها، ونتطرق مع ضيفتنا إلى تاريخه ومدارسه ووسائل تعلمه وإتقانه، وفي الحلقة تقارير خاصة عن اللغة العربية والمخاطر التي تحيق بالناطقين بها في بلدان

الإنسان في الوطن العربي وليد نظم متقلّبة متراوحة بين التقليد والتحديث، يعيش وسط سلطات تتكاتف لقهره وإفقاره. والناس فيه يتراكضون لتحصيل إحدى السلطتين: السياسية أو الاقتصادية أو كليهما.
العلاقة بين عالميْ الأدب والسياسة وثيقة ومترابطة يحكمها تأثير متبادل يجعلها تنعكس إيجابياً على حياة الناس والمجتمع في حال تكاملها على قاعدة رؤية الأديب وحلمه، وإرادة السياسي المالك لأدوات التغيير وفعله، وسلبياً في حال اختلال أحد طرفي المعادلة...