التقيتُ بعشرات المترجمين الهولنديين في اليوم التدريبي الذي أقدُّمه عن العادات والتقاليد والثقاقة واللهجات السورية، ومن ضمن الأسئلة التي نبني عليها حواراً هو: ما أغرب قصص اللاجئين التي تمرّ معك كمترجم؟..
سلط الإعلام الهولندي الأضواء على ظاهرة وصول عشرات آلاف الأطفال اللاجئين بمفردهم إلى أوروبا عموماً وهولندا خصوصاً، وذلك بعد أن وصل طفل سوري قبل فترة إلى هولندا بمفرده.