قالت مجلة "إيكونوميست" إن وفاة المهاجرين واللاجئين حوّل الخلاف السياسي إلى مأساة وتحولت عمليات عبور القنال الإنجليزي في الأسابيع القليلة الماضية إلى صداع للحكومة البريطانية.
تفاقمت أزمة آلاف المهاجرين في ظل درجات حرارة وصلت إلى التجمد على الحدود بين بيلاروسيا وبولندا، وسط اتهامات من قبل الاتحاد الأوروبي لحكومة مينسك بتشجيع الهجرة غير الشرعية نحو المدن الأوروبية.
قال إرغون طوران رئيس بلدية "الفاتح" في ولاية إسطنبول التركية، إن منطقة الفاتح هي ثاني أكثر المناطق تضرراً من كثافة وجود المهاجرين الأجانب فيها بعد بلدية "إسنيورت"، مؤكداً أن 7 آلاف مهاجر مستقر غادروا "الفاتح" خلال الـ 8 أشهر الأخيرة.
التقيتُ بعشرات المترجمين الهولنديين في اليوم التدريبي الذي أقدُّمه عن العادات والتقاليد والثقاقة واللهجات السورية، ومن ضمن الأسئلة التي نبني عليها حواراً هو: ما أغرب قصص اللاجئين التي تمرّ معك كمترجم؟..