البث المباشر
كشف تحقيق صحفي أجرته إذاعة غرب ألمانيا (WDR) أن العديد من اللاجئين في ولاية شمال الراين حصلوا على شهادة اللغة الألمانية عن طريق الغش، وذلك عبر شراء أسئلة الامتحان مع الإجابات الصحيحة من مجموعة على الإنترنت مقابل 250 يورو فقط.
ويعتبر اختبار اللغة الألمانية للاجئين والمهاجرين والذي يتولى مسؤوليته "المكتب الاتحادي للهجرة وشؤون اللاجئين" (BAMF)، جزءاً مما يسمى بدورات الاندماج، والهدف منه هو تعريف اللاجئين بالحياة في ألمانيا إلى الحد الذي يمكنهم من التأقلم بشكل مستقل في جميع جوانب الحياة اليومية دون طلب المساعدة من أحد.
بالإضافة إلى ذلك، كل لاجئ يأتي إلى ألمانيا يجب عليه أن يتحدث الألمانية بشكل جيد على الأقل، حتى يتمكن من تحقيق النجاح، ومطلوب منه على الأقل اجتياز مستوى (B1) في اللغة، فمن خلاله يستطيع العثور على وظيفة جيدة، وهو شرط أساسي من أجل الحصول على تصريح الإقامة الدائمة، أو الجنسية الألمانية.
شراء أسئلة امتحان اللغة الألمانية مقابل 250 يورو
وبفضل بلاغ من إحدى الطالبات في دورة اللغة الألمانية، كشف التحقيق الذي أجراه فريق (WDRforyou) عن فضيحة كبيرة في تسريب أسئلة امتحان اللغة واختبار الاندماج مع الإجابات الصحيحة، عبر بيعها في إحدى المجموعات على منصة "تليغرام".
وتقول الطالبة التي تتعلم اللغة الألمانية حالياً وتسكن في إحدى مدن ولاية شمال الراين غربي ألمانيا، ولا تريد أن يتعرف إليها أحد، لأن "ما ستقوله قد يشكل خطراً عليها"، إنها "عندما خضعت قبل بضعة أشهر لامتحان اللغة الألمانية مستوى (B1) لاحظت أن بعض زملائها في دورة اللغة كانوا يعرفون مسبقاً مواضيع الامتحان وأنهوا اختباراتهم بسرعة ملحوظة".
وتضيف ياسمين (وهو ليس اسمها الحقيقي)، "تحدثت إلى إحدى زميلاتي في الفصل واستفسرت منها عن الأمر، فأجابت: (اشترى زوجي الأسئلة بالأمس)، فصُدمت وسألتها مرة أخرى ماذا فعلت، اشتريت الأسئلة؟ قالت نعم، ثم أخبرتني أنه يمكنني الحصول على أسئلة الاختبار من مجموعة تليغرام مقابل المال".
شاب من فريق (WDRforyou) يتحدث العربية، يُدعى يوسف، بحث عن المجموعة في منصة تليغرام واندهش من سرعة العثور عليها، وتظاهر بأنه يريد شراء الأسئلة كواحد من بين 52 مهتماً، وطُلب منه دفع 50 يورو للدخول في المجموعة، ثم دفع 200 يورو للحصول على الأسئلة.
وقبل يومين من موعد الامتحان، وصلت أسئلة القسم الكتابي من الامتحان إلى مجموعة التليغرام مع الإجابات، وكانت بعض الأسئلة تشير فقط إلى الإجابة الصحيحة، والبعض الآخر يحتوي على تفسيرات إضافية باللغة العربية، في حين يحمل قسم منها علامة مائية، وكأن القائم على المجموعة أراد أن يقول إن "هذه الأسئلة تخصني".
من المتورط في تسريب الأسئلة؟
من جهته، أعرب "المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين" (BAMF)، المسؤول عن هذه الاختبارات، عن دهشته من وصول أسئلة الامتحان إلى مجموعة التليغرام. ويرجح بنجامين بيكمان رئيس قسم دورات الاندماج، أن "يكون شخصاً ما في أحد مراكز الامتحانات وبالاشتراك مع أشخاص آخرين، قد فتحوا المظروف الذي يحتوي على أسئلة الاختبار بطريقة مخالفة للقوانين وصوروها". مؤكداً أن "مثل هذا التسريب سيكون له عواقب وخيمة على المؤسسات المتضررة، بما في ذلك فقدان ترخيصها وتوجيه تهم جنائية لها".
وتُجرى الاختبارات كل أسبوعين، ويشارك فيها ما يصل إلى 20 ألف شخص في نهاية كل أسبوع، وتتولى منظمة "غاست" مهمة تغليف أوراق الأسئلة، وذلك بتوكيل من مكتب الهجرة واللاجئين في مدينة بوخوم بولاية شمال الراين، والتي يجري تجميع الأسئلة فيها وإرسالها إلى نحو 4 آلاف مركز امتحاني في جميع أنحاء ألمانيا.
المدير التنفيذي لمنظمة "غاست" يورن فاينغيرتنر، اطلع على الأسئلة والأجوبة في مجموعة التليغرام وأكد أنها حقيقية. لكنه برر بالقول "كل أسبوعين نرسل الكثير من الأوراق إلى جميع أنحاء البلاد، وتمر على أيادٍ كثيرة، ومن الطبيعي أن يكون هناك نقاط ضعف".
ووفقاً لفريق التحقيق فإنه "ليس مفاجئاً أن تحصل عمليات غش في الامتحانات، لكن عملية الاحتيال التي كشف عنها هي المفاجأة، لأن التدابير الأمنية صارمة جداً، فعلى سبيل المثال، تُرسل الأسئلة مختومة إلى مراكز الامتحانات، ولا تُفتح إلا قبل الاختبار مباشرة، وتحت إشراف شهود مستقلين".
وفي العام الماضي، تقدم أكثر من 360 ألف شخص إلى اختبار اللغة الألمانية الخاص باللاجئين، ولا أحد يعلم كم شخصا منهم اشترى هذه الأسئلة وحصل على شهادة اللغة.
