الكتب

يرى أن الترجمة إبداع جديد لنص مكتوب في لغة أجنبية، وأكد أن الترجمة جهد متواصل وسفر دائم
أسامة إسبر : (ادواردو غاليانو) متمرد على الأشكال الموروثة
بأسفٍ وأسى، قال الشاعر الكويتي المعروف، دخيل الخليفة، منذ أيام: إن صحيفة "القبس" الكويتية ألغت صفحات الفنون والثقافة وكذلك الملحق الثقافي، الذي أصدر عدده الأخير نهاية شباط/ فبراير الماضي، مؤكداً أن الأمر يسري على أغلب الصحف بعد غياب الإعلان.
بدأت قبل أيام قليلة المجمعات التربوية التابعة لمديريات التربية في إدلب وحلب توزيعَ كُتبٍ مدرسية جديدة ومجانية على جميع طلاب المدارس في الشمال السوري بمختلف مراحلها الدراسية الابتدائية والإعدادية والثانوية، بهدف الدفع بالعملية التعليمية..
حين أتى الصغير على الروايات البوليسية والتاريخية التي في مكتبة خالته وجدته، كان عليه أن يجد مصدرا آخر.  في عصر لم يكن فيه التلفزيون أمرا شائعا
في هذا العالم الذي يحصد فيه فيديو نخجل من غثاثته وانحطاط محتواه، خمسة ملايين مشاهدة، بينما تبقى كتبٌ لكبار الكتّاب على رفوف المكتبات لأعوام، لا يأبه لها إلّا ندرة ممن شغفتهم الثقافة وأخطأتهم شبكات التفاهة.