التطبيع اللغوي وجدلية ترجمة الأدب العبري

يستخدم ناشطون ومدونون "إسرائيليون" اللغة العربية والفنون والآداب والتراث العربي والإسلامي في تغلغلهم داخل نسيج المجتمعات العربية.. فهل أصبحت اللغة العربية جسراً للتطبيع من حيث لا يدري أهلها؟ وهل يجب أن نرد بترجمة الأدب العبري ومعرفة عدونا وتفاصيله؟