الترجمة بين العربية والتركية.. كلاسيكيات وأسماء مكرسة

نناقش في هذه الحلقة مع ضيفنا المترجم التركي المعروف محمد حقي صوتشين واقع الترجمة الأدبية من اللغة العربية إلى التركية وبالعكس.. ما معايير اختيار المحتوى؟ وهل ما يُنتج هو عمل مطابق للأصل أم أنه نسخة مختلفة تراعي السياقات الثقافية والقيم الجمالية للغة المُترجم إليها، وفي الحلقة تقرير عن معرض لخطاط سوري يستلهم هتافات الثورة في لوحاته التي عرضها في أورفا التركية.