الترجمة إلى اللهجات الدارجة.. هدم لغوي أم خدمة للترجمة

نناقش في هذه الحلقة ترجمة الأعمال الأدبية من اللغات الأجنبية واللغة العربية أيضاً إلى اللهجات العامية، ونستضيف الكاتب التونسي ضياء بوسالمي الذي ترجم رواية ألبير كامو (الغريب) إلى الدارجة التونسية، كما نقل مذكرات الشابي من العربية إلى اللهجة الدارج